Отдельные стихотворения
Предисловие к сборнику
Фридона Халваши можно назвать лирическим поэтом, стихи легкие, добрые, всегда настроенные на позитивное восприятие действительности, даже когда они говорят о грустных темах.
Его стихи переводные и качество переводов дает о себе знать по ритму и рифмам стихов. Более ранние его книги сильно отличаются в лучшую сторону в подготовке стихотворений на русском языке.